Declarer has 4+ hearts and 0-4 HCP. North is begging South to bid game with anything, and South passed. The 1-level response to a takeout double promises 0-8 HCP and North jumped to 3 anyway, which means with 5 points, South should have bid game. If South has 5+ hearts, he doesn't even need 5 points.